Cette liste des toponymes de Haute-Bretagne a été établie par Régis Auffray, à partir de son dictionnaire Le Petit Matao (Rue des Scribes éditions, 2007). Comme le souligne lui-même l'auteur, elle doit être complétée et actualisée à la lumière des collectes qu'il reste à mener. La graphie choisie n'est pas définitive et reste ouverte à des adaptations.
Abréviations
| 22 | Côtes-d'Armor |
| 35 | Ille-et-Vilaine |
| 44 | Loire-Atlantique |
| 56 | Morbihan |
| nc. | Nom de commune |
| nl. | Nom de lieu (autre que commune) |
| th. | Forme théorique non attestée |
| pr. | Écriture proche de la prononciation |
Écriture
L'écriture présentée ici est celle du dictionnaire de gallo Le Petit Matao de Régis Auffray des éditions Rue des Scribes. Il s'agit d'une écriture globale dans le sens où elle tient compte des différentes prononciations parfois nombreuses (les prononciations ne sont pas fournies ici, il faudra donc se reporter au dictionnaire cité ci-dessus). Ces choix graphiques, largement inspirés de d'autres écritures, ont fait leur preuve auprès des utilisateurs (élèves, lecteurs...). Il faut savoir que si les écritures "naturelles" ou soi-disant "phonétiques" (en réalité bricolées) séduisent d'emblée, elles n'empêchent pas les ambiguïtés de lecture, l'expérience le prouve. L'autre intérêt à cette liste de communes en gallo réside dans la proposition d'une orthographe cohérente sur toute la Haute-Bretagne afin de donner une unité culturelle à l'ensemble de ce territoire.
Une écriture phonétique simplifiée est proposée entre barres obliques :
- Les consonnes
- "gh" se prononce /g/, /gy/, /y/ ou /dj/ (la dernière prononciation est caractéristique de la partie ouest du pays gallo). Exemple : Ghemenë se prononce /gueu-mneu/, /yeu-mneu/ ou /djeu-mneu/."ll" après "b, c, f, g, p" se prononce /l/ ou /y/. Exemple : Plleurmè se prononce /pleur-mè/ ou /pyeur-mè/."qh" se prononce /k/, /ky/ ou /tch/ (la dernière prononciation est caractéristique de la partie ouest du pays gallo). Exemple : Qhitembè se prononce /tchi-tan-bè/.
- Les voyelles
- "ae" se prononce /ay/, /èy/, /è/, /â/. Exemple : la Pernessae se prononce /peur-né-say/, /pèr-nè-sè/ ou /peur-né-sâ/."ai" se prononce /ay/, /èy/, /è/, /a/. Exemple : Saint-Melai se prononce /sin-mlay/, /sin-mlè/ ou /sin-mla/."am, an" se prononce /an/, /anw/ ou /inw/ (un peu comme le "ão" portugais, ces deux dernières prononciations sont caractéristiques du nord de la Loire-Atlantique et de l'est de l'Ille-et-Vilaine). Exemple : Nante se prononce /nant/ ou /nanwt/ (l'orthographe "Naonte", marquée par l'abréviation "pr.", est également proposée)."ao" se prononce /aw/ ou /o/. Exemple : Saint-Laoneu se prononce /sin-law-neu/ ou /sin-lo-neu/."e" se prononce / /, /eu/ ouvert, /é/, /è/ suivant la zone ou la préposition qui précède. Exemples : Redon se prononce /rdon/ (l'orthographe Rdon sans "e" muet, marquée par l'abréviation "pr.", est également proposée) Pllelan se prononce /pyeu-lan/ ou /pyé-lan/, le "é" étant réservé aux voyelles longues."ë" se prononce /eu/ ouvert, /é/ voire /ay/ du côté de Cancale et du pays de Retz. Exemples : Vildë se prononce /vil-deu/ ou /vil-dé/."iao" se prononce /yaw/, /yo/ ou /éw/ (la dernière prononciation est caractéristique de la moitié nord de la Loire-Atlantique). Exemple : Prinqiao se prononce /prin-kyaw/ ou /prin-kéw/ (l'orthographe Prinqeou, marquée par l'abréviation "pr.", est également proposée)."ô" se prononce /o/ fermé ou ouvert. Exemples : Nôya se prononce /no-ya/, Côille se prononce /koy/.
22
Allineuc : Alineu (nc.).
Andel : Andè (nc. th.).
Aucaleuc : Localeu (nc.), Ocaleu (nc.).
Binic : Bini (nc.).
Bobital : Bobita (nc.).
Bodéo (le) : le Bodio (nc.).
Boquého : Boco (nc.).
Bosméléac : Bômelia (nl.).
Bouillie (la) : la Bouillie (nc.).
Bourseul : Bourseu (nc.).
Bréhand-Moncontour : Berhan (nc.).
Broons : Bron (nc.).
Brusvily : Bristaod (nc.), Brustaod (nc.).
Calorguen : Calorghin (nc.).
Cambout (le) : le Cambout (nc.).
Caulnes : Caone (nc.).
Cesson : Césson (nl.).
Champs-Géraux (les) : les Champs-Jeraod (nc.), les Champs-Jraod (nc. pr.).
Chapelle-Blanche (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Bllanche (nc.).
Châtelaudren : le Châtè (nc.).
Chèze (la) : la Chéze (nc.).
Coëtlogon : Cologon (nc.), Couelogon (nc. rare).
Coëtmieux : Couemieu (nc.).
Cohiniac : Cohinia (nc.).
Collinée : Couednée (nc.), Couetnée (nc.), Couelnée (nc.).
Corseul : Corseu (nc.).
Créhen : Crehin (nc.).
Dinan : Dinan (nc.).
Dolo : Doleu (nc.).
Eréac : Eria (nc.).
Erquy : Erqhi (nc.).
Etables-sur-mer : Etabl (nc.).
Evran : Evran (nc.).
Ferrière (la) : la Ferriere (nc.).
Fœil (le) : le Fail (nc. rare).
Fréhel : Ferhel (nc.).
Gausson : Gaosson (nc.).
Gomené : Gomenë (nc.), Gomnë (nc. pr.).
Gouray (le) : le Gourai (nc.).
Grâces-Uzel : Grace (nc.).
Guenroc : Ghinro (nc.).
Guildo (le) : le Ghildo (nl.).
Guitté : Ghitë (nc.).
Harmoye (la) : la Harmouè (nc.).
Hémonstoir : Emontouer (nc.).
Hénanbihen : Enan (nc.).
Hénansal : Enansa (nc.).
Hénon : Henon (nc.).
Hermitage-Lorge (l') : l'Ermitaije (nc.).
Hillion : Ilion (nc.).
Hinglé (le) : le Hingllë (nc.).
Illifaut : Ilifao (nc.).
Jugon-les-Lacs : Jugon (nc.).
Lamballe : Lambale (nc.).
Lancieux : Lancieu (nc.).
Landébia : Landebia (nc.), Landbia (nc. pr.).
Landec (la) : Lalandè (nc.).
Landéhen : Landehin (nc.).
Lanfains : Lanfain (nc.).
Langast : Langâ (nc.).
Langourla : Langourla (nc.).
Langrolay-sur-Rance : Langrola (nc.).
Languédias : Languedia (nc.).
Languenan : Languenan (nc.).
Langueux : Langheu (nc.).
Lanrelas : Lanrelâ (nc.), Lanrlâ (nc. pr.).
Lantic : Lanti (nc.).
Lanvallay : Lanvalai (nc.), Lanvala (nc. pr.), Lanvalo (nc. rare).
Laurenan : Laorenan (nc.), Laornan (nc. pr.).
Léhon : Léon (nc.).
Lescouët-Jugon : Lécouet (nl.).
Leslay (le) : le Lélè (nc.).
Loscouët-sur-Meu : Locouet (nc.), le Locouet (nc.).
Loudéac : Loudia (nc.).
Malhoure (la) : la Maloure (nc.).
Maroué : Marouë (nl.).
Matignon : Matignon (nc.).
Méaugon (la) : la Miaogon (nc.).
Mégrit : Megri (nc.).
Merdrignac : Merdrigna (nc.).
Mérillac : Merilla (nc.).
Merléac : Merléa (nc.), Merleya (nc.), Merlia (nc. rare).
Meslin : Mélin (nc.).
Moncontour : Moncontour (nc.).
Morieux : Morieu (nc.).
Motte (la) : la Mote (nc.).
Mûr-de-Bretagne : Mur (nc.).
Nazareth : Nozaret (nl. rare).
Noyal : Nouya (nc.), Nôya (nc.), Nôyal (nc.).
Penguilly : Pinghili (nc.).
Plaine-Haute : Pllaine-Haote (nc.).
Plaintel : Pllaintè (nc.).
Plancoët : Pllancouet (nc.).
Planguenoual : Pllanguenoua (nc.).
Pléboulle : Plleboule (nc.).
Plédéliac : Plledelia (nc.).
Plédran : Plledran (nc.).
Pléhérel : Pllerè (nl.).
Plélan-le-Petit : Pllelan (nc.).
Plélo : Pllelo (nc.).
Plémet : Pllemë (nc.).
Plémy : Pllemi (nc.).
Plénée-Jugon : Pllenée (nc.).
Pléneuf-Val-André : Plleneu (nc.).
Plérin : Pllerin (nc.).
Plerneuf : Pllerneu (nc.).
Pleslin-Trigavou : Pllelin (nc.).
Plessala : Pllessela (nc.), Pllessla (nc. pr.).
Plessis-Balisson : (Le) Plléssaï (nc.).
Plestan : Pllétan (nc.).
Pleudihen-sur-Rance : Plleudiyin (nc.).
Pléven : Pllevin (nc.).
Plévenon : Pllevenon (nl.), Pllevnon (nl. pr.).
Plœuc-sur-Lié : Plleu (nc.).
Plorec-sur-Arguenon : Pllorè (nc.).
Plouagat : Pllagat (nc.).
Plouasne : Plleouâne (nc.).
Ploubalay : Plloubalai (nc.), Plloubala (nc. pr.), Plloubalo (nc. rare).
Plouër-sur-Rance : Pllouar (nc.).
Ploufragan : Plloufragan (nc.).
Plouguenast : Pllouguenâ (nc.), Plleuguenâ (nc.).
Plouha : Plloua (nc.).
Plourhan : Plleuran (nc.).
Plouvara : Pllouvara (nc.).
Pluduno : Plleudeneu (nc. rare), Plleudeno (nc. rare), Plluduneu (nc. rare), Plluduno (nc.).
Plumaudan : Plleumaodan (nc.).
Plumaugat : Plleumaogat (nc.).
Plumieux : Plleumieu (nc.).
Plurien : Pllurien (nc.).
Pommeret : Pomeret (nc.).
Pordic : Pordi (nc.).
Poterie (la) : la Poterie (nl.), la Potrie (nl. pr.).
Prénessaye (la) : la Pernessae (nc.), le Prenessae (nc.).
Quessoy : Qhéssouè (nc.).
Quévert : Qhevè (nc.).
Quillio (le) : le Qhilio (nc.).
Quintenic : Qhinteni (nc.).
Quintin : Qhintin (nc.).
Quiou (le 22) : le Qiou (nc.).
Rouillac : Rouilla (nc.).
Ruca : Ruca (nc.).
Saint-Aaron : Saint-Eran (nl.).
Saint-Alban : Saint-Alban (nc.).
Saint-André-des-Eaux : Saint-Anrë (nc.).
Saint-Barnabé : Saint-Barnabë (nc.).
Saint-Bihy : Saint-Mehi (nc.), Saint-M'hi (nc. pr.), Semehi (nc.).
Saint-Brandan : Saint-Bedan (nc.), Saint-Medan (nc.), Saint-Bdan (nc. pr.), Saint-Mdan (nc. pr.), Semedan (nc.).
Saint-Brieuc : Saint-Berieu (nc.).
Saint-Caradec : Saint-Cradè (nc.).
Saint-Carné : Saint-Carnë (nc.).
Saint-Carreuc : Saint-Câreu (nc.).
Saint-Cast-le-Guildo : Saint-Câ (nc.).
Saint-Connec : Saint-Conè (nc. rare).
Saint-Denoual : Saint-Denoua (nc.).
Saint-Donan : Saint-Donan (nc.), Saint-Denan (nc. rare).
Saint-Etienne-du-Gué-de-l'Isle : Saint-Etiene (nc.).
Saint-Gildas : Saint-Jildâs (nc.).
Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gilles-Vieux-Marché : Saint-Jile (nc.).
Saint-Glen : Saint-Gllin (nc.).
Saint-Gouéno : Saint-Gono (nc.).
Saint-Guen : Saint-Ghuin (nc.).
Saint-Hélen : Saint-Telin (nc.), Saint-Tlin (nc. pr.).
Saint-Hervé : Saint-Revë (nc.), Saint-Rvë (nc. pr.).
Saint-Igneuc : Saint-Igneu (nl.).
Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Jacut-du-Mené : Saint-Jaghu (nc.), Saint-Jeghu (nc.).
Saint-Jouan-de-l'Isle : Saint-Jouan (nc.).
Saint-Judoce : Saint-Jioce (nc.).
Saint-Julien : Saint-Julien (nc.).
Saint-Juvat : Saint-Juva (nc.).
Saint-Launeuc : Saint-Laoneu (nc.).
Saint-Lormel : Saint-Lormè (nc.).
Saint-Maden : Saint-Madin (nc.).
Saint-Martin-des-Prés : Saint-Martin (nc.).
Saint-Maudan : Saint-Maodan (nc.).
Saint-Maudez : Saint-Maodé (nc.).
Saint-Mayeux : Saint-Mayeu (nc.).
Saint-Méloir : Saint-Melai (nc.), Saint-Mlai (nc. pr.).
Saint-Michel-de-Plélan : Saint-Michiè (nc.).
Saint-Pôtan : Saint-Potan (nc.).
Saint-Quai-Portrieux : Saint-Qhè (nc.).
Saint-Rieul : Saint-Rieu (nc.).
Saint-Samson-sur-Rance : Saint-Sanson (nc.).
Saint-Solen : Saint-Solin (nl.).
Saint-Thélo : Saint-Telo (nc.), Saint-Tlo (nc. pr.).
Saint-Trimoël : Saint-Trimouè (nc.).
Saint-Vran : Saint-Vran (nc.).
Sévignac : Sevigna (nc.), Svigna (nc. pr.).
Taden : Tadin (nc.).
Tramain : Tramain (nc.).
Trébédan : Trebedan (nc.).
Trébry : Trebri (nc.).
Trédaniel : Tredaniè (nc.).
Trédias : Trediâ (nc.).
Tréfumel : Trefumè (nc.).
Trégenestre : Trejenétr (nl.), Trejnétr (nl. pr.).
Trégomar : Tregoma (nl.).
Trégomeur : Tregomeu (nc.).
Trégon : Tregon (nc.).
Trégueux : Tregheu (nc.).
Tréguidel : Trehidè (nc.).
Trélivan : Trelivan (nc.).
Tréméloir : Tremelai (nc.), Tremlai (nc. pr.).
Tréméreuc : Tremereu (nc.).
Trémeur : Tremeu (nc.).
Trémorel : Tremorè (nc.).
Trémuson : Tremuzon (nc.).
Tressaint : Tressaint (nl.).
Tressignaux : Tressignao (nc.).
Trévé : Trevë (nc.).
Tréveneuc : Treveneu (nc.), Trevneu (nc. pr.).
Trévron : Trevron (nc.).
Trigavou : Trigavou (nl.).
Uzel : Uzè (nc.).
Vicomté-sur-Rance (la) : la Vicontë (nc.).
Vieux-Bourg (le) : le Vieu-Bourg (nc.).
Vildé-Guingalan : Vildë (nl.).
Yffiniac : Finia (nc.), Ifinia (nc.).
Yvignac-la-Tour : Evigna (nc.), Ivigna (nc.).
35
Abbaye (l') : l'Abouie (nl.).
Acigné : Acignë (nc.).
Amanlis : Amanli (nc.).
Andouillé-Neuville : Andouillë (nc.).
Antrain : Antrain (nc.).
Arbrissel : Arbessè (nc.).
Argentré-du-Plessis : Arjentrë (nc.), Erjentrë (nc.).
Aubigné : Aobignë (nc.).
Availles-sur-Seiche : Avâille (nc.).
Baguer-Morvan, Baguer-Pican : Baghè (nc.).
Baillé : Bâillë (nc.).
Bain-de-Bretagne : Bain (nc.), Bouin (nc.).
Bains-sur-Oust : Bain (nc.).
Bais : Bée (nc.).
Balazé : Balazë (nc.).
Baulon : Baolon (nc.).
Baussaine (la) : la Biaossaine (nc.).
Bazouge-du-Désert (la) : la Bâzouje (nc.).
Bazouges-la-Pérouse : Bâzouje (nc.).
Bazouges-sous-Hédé : Bâzouje (nl.).
Beaucé : Biaocë (nc.).
Bécherel : Becherè (nc.), Bechrè (nc. pr.).
Bédée : Bedée (nc.).
Betton : Betton (nc.).
Billé : Billë (nc.), Billë-les-Mouches (nc.).
Bléruais : Blleruae (nc.), Berrouae (nc.).
Boisgervilly : Bouajergaod (nc.).
Boistrudan : la Chapelle (nc.).
Bonnemain : Bonemain (nc.).
Bosse-de-Bretagne (la) : la Boce (nc.).
Bouëxière (la) : la Bouéssiere (nc.).
Bourgbarré : Bourbârë (nc.).
Bourg-des-Comptes : Bourcon (nc.).
Boussac (la) : la Boussa (nc.).
Bovel : Bovè (nc.).
Brain-sur-Vilaine : Brain (nc.).
Bran (le) : le Bran (nl.).
Bréal-sous-Montfort, Bréal-sous-Vitré : Beria (nc.).
Brécé : Bercë (nc.).
Breteil : Berteuil (nc.).
Brie : Brie (nc.).
Brielles : Briyelle (nc.).
Broons-sur-Vilaine : Bron (nl.).
Broualan : Berouelan (nc.), Beroualan (nc.).
Bruc-sur-Aff : Bru (nc.).
Brûlais (les) : les Brûlaes (nc.).
Bruz : Bru (nc.).
Campel : Campè (nc.).
Cancale : Cancale (nc.).
Cardroc : Cadro (nc.), Cadroc (nc.).
Cesson-Sévigné : Césson (nc.).
Champeaux : Champiaos (nc.).
Chancé : Chancë (nc.).
Chanteloup : Chanteloû (nc.).
Chantepie : Chantepie (nc.).
Chapelle-aux-Filtzméens (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-és-Fismins.
Chapelle-Bouëxic (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Bouéssi (nc.).
Chapelle-Chaussée (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Chaossée (nc.).
Chapelle-de-Brain (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-de-Brain (nc.).
Chapelle-des-Fougeretz (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-des-Foûjerais (nc.).
Chapelle-du-Loup (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-du-Loû (nc.).
Chapelle-Erbrée (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Erbrée (nc.).
Chapelle-Janson (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Janson (nc.).
Chapelle-Saint-Aubert (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Saint-Aobert (nc.).
Chapelle-Saint-Melaine (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Saint-Melaine (nc.).
Chapelle-Thouarault (la) : la Chapelle-Touaraod (nc.).
Chartres-de-Bretagne : Chartr (nc.).
Chasné-sur-Illet : Chânë (nc.).
Châteaubourg : Châtiaobourg (nc.).
Châteaugiron : Chaojon (nc.), Chiaojon (nc.), Chiaojeron (nc.), Chiaojiron (nc.).
Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine : Châtiaoneu (nc.).
Châtellier (le) : le Châtelier (nc.).
Châtillon-en-Vendelais : Châtillon (nc.), Châtion (nc. rare).
Châtillon-sur-Seiche : Châtillon (nl.), Châtion (nl. rare).
Chaumeré : Chaomerë (nl.), Chaomrë (nl. pr.).
Chauvigné : Chaovignë (nc.).
Chavagne : Chavagne (nc.).
Chelun : Chelun (nc.), Chlun (nc. pr.).
Cherrueix : Cherrué (nc.).
Chevaigné : Chevagnë (nc.), Chvagnë (nc. pr.), Jvagnë (nc. pr.).
Cintré : Cintrë (nc.).
Clayes : Cllae (nc.), Clè (nc. pr.).
Coësmes : Couéme (nc.).
Coglès : Côille (nc.).
Comblessac : Combeça (nc.), Combsa (nc. pr.).
Combourg : Combou (nc.), Comboute (nc.).
Combourtillé : Combourtillë (nc.).
Cornillé : Cornillë (nc.).
Corps-Nuds : Cornu (nc.).
Couyère (la) : la Couyere (nc.).
Crevin : Qervin (nc.).
Crouais (le) : le Qerouae (nc.).
Cuguen : Qhughin (nc.).
Dinard : Dinard (nc.).
Dingé : Dinjë (nc.).
Dol-de-Bretagne : Dou (nc.), Dol (nc.).
Domagné : Domagnë (nc.).
Domalain : Domalain (nc.).
Dominelais (la) : la Domainelae (nc.).
Domloup : Donloû (nc.), Danloû (nc. rare).
Dompierre-du-Chemin : Dompierre (nc.).
Dourdain : Dourdain (nc.), Dordain (nc. rare).
Drouges : Drouje (nc.).
Eancé : Yancë (nc.).
Epiniac : Epinia (nc.).
Erbrée : Erbrée (nc.).
Ercé-en-Lamée, Ercé-près-Liffré : Ercë (nc.).
Essé : Essë (nc.).
Etrelles : Etrelle (nc.).
Feins : Fin (nc.).
Ferré (le) : le Ferrë (nc.).
Fleuriais (la) : la Flleuriae (nl.).
Fleurigné : Flleurinë (nc.), Flleurinê (nc. pr.).
Fontenelle (la) : la Fontenelle (nc.).
Forges-la-Forêt : Forje (nc.).
Fougères : Foûjere (nc.).
Fresnais (la) : la Frénae (nc.).
Gaël : Ghè (nc.).
Gahard : Gard (nc.), Gahard (nc.).
Gennes-sur-Seiche : Jene (nc.).
Gévezé : Jevezë (nc.), Jevzë (nc. pr.), Jebzë (nc. pr.).
Gosné : Gônë (nc.), Gheûna (nc.).
Gouesnière (la) : la Gouéniere (nc.).
Goven : Govin (nc.).
Grand-Fougeray : Foûjerë (nc. sic), le Grand-Foûjerë (nc. rare), Foûjerai (nc.), le Grand-Foûjrai (nc. pr.).
Guerche-de-Bretagne (la) : la Gherche (nc.).
Guichen : Ghichin (nc.).
Guignen : Ghignin (nc.).
Guipel : Ghipè (nc.).
Guipry : Ghipri (nc.).
Hédé : Hedë (nc.).
Hermitage (l') : l'Ermitaije (nc.).
Hirel : Irè (nc.).
Iffendic : Findi (nc.), Findic (nc.).
Iffs (les) : les Is (nc.).
Irodouër : Irodouar (nc.), Irodouèr (nc.).
Janzé : Janzë (nc.), Janzë-les-Bains (nc.).
Javené : Javenë (nc.), Javnë (nc. pr.).
Laignelet : Legnelet (nc.).
Laillé : Lâillë (nc.).
Lalleu : Laleu (nc.).
Landavran : Landavran (nc.), Landavraon (nc. pr.), Landavrain (nc. rare).
Landéan : Landien (nc.), Laondien (nc. pr.).
Landujan : Landujan (nc.).
Langan : Langan (nc.).
Langon : Langon (nc.).
Langouët : Lanhouet (nc.).
Lanhélin : Lanhelin (nc.).
Lanrigan : Lanrigan (nc.).
Lassy : Lâssi (nc.).
Lécousse : Lécousse (nc.).
Lieuron : Lieuron (nc.).
Liffré : Lifrë (nc.), Lifra (nc. rare).
Lillemer : Lilemer (nc.), Lilmë (nc. pr.).
Livré-sur-Changeon : Livrë (nc.).
Lohéac : Lôya (nc.).
Longaulnay : Loncaonai (nc.), Lonconnai (nc.), Lonconna (nc. pr.).
Loroux (le) : le Lorou (nc.).
Lou-du-Lac (le) : le Loû (nc.).
Lourmais : Loumae (nc.).
Loutéhel : le Loudè (nc.), le Loutè (nc.).
Louvigné-de-Bais, Louvigné-du-Désert : Louvignë (nc.).
Luitré : Luitrë (nc.).
Marcillé-Raoul, Marcillé-Robert : Marcillë (nc.).
Marpiré : Marpirë (nc.).
Martigné-Ferchaud : Martignë (nc.).
Maure-de-Bretagne : Maore (nc.), Mao (nc.).
Maxent : Massent (nc.).
Mecé : Mecë (nc.), Msë (nc. pr.).
Médréac : Mederia (nc.), Mderia (nc. pr.).
Meillac : Meilla (nc.).
Melesse : Melesse (nc.), Mlesse (nc. pr.).
Mellé : Mellë (nc.).
Mernel : Mernè (nc.).
Messac : Messa (nc.), Msa (nc. pr.).
Mézière (la) : la Méziere (nc.).
Mézières-sur-Couesnon : Méziere (nc.).
Miniac-Morvan, Miniac-sous-Bécherel : Minia (nc.).
Minihic-sur-Rance (le) : le Minic (nc.).
Moigné : Mouegnë (nl.).
Mondevert : Mondevert (nc.).
Montauban-de-Bretagne : Montaoban (nc.).
Montautour : Montaotour (nc.).
Mont-Dol : (le/-) Mont-Dol (nc.).
Monterfil : Monterfi (nc.).
Montfort-sur-Meu : Monfort (nc.), Monfort-la-Cane (nc.).
Montgermont : Monjermont (nc.).
Monthault : Montaot (nc.).
Montours : Montour (nc.).
Montreuil-des-Landes : Montreu (nc.), Moutreu (nc.).
Montreuil-le-Gast : Montreu-le-Gâ (nc.), Moutreu (nc.).
Montreuil-sous-Pérouse, Montreuil-sur-Ille : Montreu (nc.), Moutreu (nc.).
Mordelles : Mordelle (nc.).
Mouazé : Mouâzë (nc.).
Moulins : Moulin (nc.), Moulin-su-Roche (nc.).
Moussé : Moussë (nc.).
Moutiers : Moutiers (nc.), Mouqiers (nc. pr.).
Muel : Muè (nc.).
Noë-Blanche (la) : (la/-) Nôe-Bllanche (nc.).
Nouaye (la) : la Nouâ (nc.).
Nouvoitou : Nouvetou (nc.).
Noyal-Châtillon, Noyal-sous-Bazouges, Noyal-sur-Seiche, Noyal-sur-Vilaine : Nouya (nc.), Nôya (nc.), Nôyal (nc.).
Orgères : Orjere (nc.).
Ossé : Ôssë (nc.), Eûssë (nc.).
Pacé : Pacë (nc.).
Paimpont : Paimpont (nc.).
Pancé : Pancë (nc.).
Paramé : Pâramë (nl.).
Parcé : Pârcë (nc.), Pârcê (nc. pr.).
Parigné : Pârignë (nc.), Pârignê (nc. pr.).
Parthenay-de-Bretagne : Partenë (nc. sic).
Pertre (le) : le Pertr (nc.).
Petit-Fougeray (le) : le Petit-Foûjerai (nc.), le Ptit-Foûjra (nc. pr.).
Pipriac : Piperia (nc.), Piperia-la-Galette (nc. péj.).
Piré-sur-Seiche : Pirë (nc.).
Pléchâtel : Pllechâtè (nc.).
Pleine-Fougères : Pllene-Foûjere (nc.).
Plélan-le-Grand : Pllelan (nc.).
Plerguer : Pllerghè (nc.).
Plesder : Pllédè (nc. rare).
Pleugueneuc : Plleugueneu (nc.).
Pleumeleuc : Plleumeneu(c) (nc.), Plleumeleu(c) (nc.).
Pleurtuit : Plleurtu (nc.).
Pocé-les-Bois : Pocë (nc.).
Poilley : Pôillë (nc.), Pôillê (nc. pr.).
Poligné : Polignë (nc.).
Pont-Péan : Pont-Pian (nc. rare).
Pont-Réan : (le) Pont-Rian (nl.).
Princé : Princë (nc.).
Québriac : Couberia (nc.).
Quédillac : Qedia (nc.), Qedilla (nc.).
Rannée : Rannée (nc.), Rannë (nc.).
Redon : Redon (nc.), Rdon (nc. pr.).
Renac : Rena (nc.), Rna (nc. pr.).
Rennes : Rene (nc.).
Retiers : Retiers (nc.), Rqiers (nc. pr.).
Rheu (le) : le Reu (nc.).
Richardais (la) : la Richardae (nc.).
Rimou : Rimou (nc.).
Romagné : Romagnë (nc.), Romegnê (nc. pr.).
Romazy : Româzi (nc.).
Romillé : Romillë (nc.).
Rothéneuf : Roteneu (nl. th.), Rotneu (nl. th. pr.).
Roz-Landrieux, Roz-sur-Couesnon : Rôz (nc.), Rô (nc. pr.).
Sains : Sain (nc.).
Saint-Armel : Saint-Armè (nc.).
Saint-Aubin-d'Aubigné : le Petit-Staobin (nc.), le Ptit-Staobin (nc. pr.), Saint-Aobin (nc.).
Saint-Aubin-des-Landes, Saint-Aubin-du-Pavail : Staobin (nc.), Saint-Aobin (nc.).
Saint-Aubin-du-Cormier : le Grand-Staobin (nc.), Saint-Aobin (nc.).
Saint-Benoît-des-Ondes : Saint-Benouét (nc.).
Saint-Briac-sur-Mer : Saint-Beria (nc.).
Saint-Brice-en-Coglès : Saint-Brice (nc.).
Saint-Brieuc-des-Iffs : Saint-Beriou (nc.), Saint-Berieu (nc.).
Saint-Broladre : Saint-Boulade (nc.).
Saint-Christophe-des-Bois, Saint-Christophe-de-Valains : Saint-Cristofe (nc.).
Saint-Coulomb : Saint-Coulomb (nc.).
Saint-Didier : Saint-Didier (nc.).
Saint-Domineuc : Saint-Domineu (nc.).
Sainte-Anne-sur-Vilaine : Sainte-Ane (nc.).
Sainte-Colombe : Sainte-Colombe (nc.), Sainte-Coulombe (nc.).
Sainte-Marie : Sainte-Marie (nc.).
Saint-Enogat : Saint-Enogat (nl.).
Saint-Erblon : Saint-Erbllon (nc.).
Saint-Etienne-en-Coglès : Saint-Etiene (nc.).
Saint-Ganton : Saint-Ganton (nc.), Saint-Canton (nc. rare).
Saint-Georges-de-Chesné : Chienë (nc.).
Saint-Georges-de-Gréhaigne, Saint-Georges-de-Reintembault : Saint-Jorje (nc.).
Saint-Germain-du-Pinel : Saint-Jermain (nc.).
Saint-Germain-en-Coglès, Saint-Germain-sur-Ille : Saint-Jermain (nc.).
Saint-Gilles : Saint-Jile (nc.).
Saint-Gondran : Saint-Gondran (nc.).
Saint-Gonlay : Saint-Gonlai (nc.), Saint-Gonla (nc. pr.).
Saint-Grégoire : Saint-Gregouere (nc.).
Saint-Guinoux : Saint-Ghinou (nc.).
Saint-Hilaire-des-Landes : Saint-Ilére (nc.).
Saint-Ideuc : Saint-Ideu (nl.).
Saint-Jacques-de-la-Lande : Saint-Jaqe (nc.).
Saint-Jean-sur-Couesnon, Saint-Jean-sur-Vilaine : Saint-Jan (nc.).
Saint-Jouan-des-Guérêts : Saint-Jouan (nc.).
Saint-Just : Saint-Ju (nc.).
Saint-Laurent : Saint-Lorent (nc.).
Saint-Léger-des-Prés : Saint-Lijer (nc.), Saint-Lejer (nc.).
Saint-Léonard : Saint-Lénard (nl.).
Saint-Lunaire : Saint-Lunére (nc.), Saint-Leunére (nc.).
Saint-Malo, Saint-Malo-de-Phily : Saint-Malo (nc.), Saint-Mâlo (nc.).
Saint-Malon-sur-Mel : Saint-Malon (nc.).
Saint-Marcan : Saint-Marcan (nc.), Saint-Marcain (nc.).
Saint-Marc-le-Blanc, Saint-Marc-sur-Couesnon : Saint-Mar (nc.).
Saint-Maugan : Saint-Maogan (nc.).
Saint-Médard-sur-Ille : Saint-Medard (nc.).
Saint-Méen-le-Grand : Saint-Min (nc.).
Saint-Melaine : Saint-Melaine (nl.), Saint-Mlaine (nl. pr.).
Saint-Méloir-des-Ondes : Saint-Melai (nc.), Saint-Mlai (nc. pr.).
Saint-M'Hervé : Saint-Mervë (nc.).
Saint-M'Hervon : Saint-Mervon (nc.).
Saint-Onen-la-Chapelle : Saint-Onin (nc.).
Saint-Ouen-des-Alleux, Saint-Ouen-la-Rouërie : Saint-Ouin (nc.).
Saint-Péran : Saint-Peran (nc.).
Saint-Père-Marc-en-Poulet : Saint-Pere (nc.).
Saint-Pern : Saint-Pé (nc.).
Saint-Pierre-de-Plesguen : Saint-Pierre (nc.).
Saint-Rémy-du-Plain : Saint-Remi (nc.).
Saint-Sauveur-des-Landes : Saint-Saoveur (nc.).
Saint-Séglin : Saint-Seguelin (nc.), Saint-Zguelin (nc. pr.), Saint-Sglin (nc. pr.).
Saint-Senoux : Saint-Senou (nc.), Saint-Snou (nc. pr.).
Saint-Servan-sur-Mer : Saint-Servan (nl.).
Saint-Suliac : Saint-Sulia (nc.).
Saint-Sulpice-des-Landes : Saint-Supllice (nc.).
Saint-Sulpice-la-Forêt : Saint-Supllice (nc.), l'Abée (nc.).
Saint-Symphorien : Sainte-Forien (nl.), Saint-Siforien (nl.).
Saint-Thual : Saint-Tua (nc.).
Saint-Thurial : Saint-Turiao (nc.), Saint-Teuria (nc.).
Saint-Uniac : Saint-Unia (nc.).
Saulnières : Saoniere (nc.).
Sel-de-Bretagne (le) : le Së (nc.).
Selle-en-Coglès (la), la Selle-en-Luitré, la Selle-Guerchaise : la Celle (nc.).
Sens-de-Bretagne : Sen (nc.).
Servon-sur-Vilaine : Servon (nc.).
Sixt-sur-Aff : Si (nc.).
Sougéal : Souja (nc.).
Taillis : Tâillis (nc.).
Talensac : Talensa (nc.).
Teillay : Teillai (nc.), Teilla (nc. pr.).
Theil-de-Bretagne (le) : le Tail (nc.).
Thélin (le) : le Telin (nl.).
Thorigné-Fouillard : Torignë (nc.).
Thourie : Tourie (nc.).
Tiercent (le) : le Tiercent (nc.).
Tinténiac : Tintenia (nc.).
Torcé : Torcë (nc.).
Trans-la-Forêt : Tran (nc.).
Treffendel : Terfendè (nc.).
Tremblay : Trembllai (nc.), Tremblla (nc. pr.).
Trémeheuc : Termeheu (nc.).
Tresbœuf : Trébeu (nc.).
Tressé : Tréssë (nc.).
Trévérien : Treverien (nc.).
Trimer : Trimèr (nc.).
Tronchet (le) : le Tronchet (nc.), le Tronchet' (nc. pr. rare), le Tronchai (nc. rare), le Troncha (nc. pr. rare).
Val-d'Izé : Izë (nc.).
Vendel : Vendè (nc.).
Veneffles : Venèfl (nl.), Vnèfl (nl. pr.).
Vergéal : Verja (nc.).
Verger (le) : le Verjer (nc.).
Vern-sur-Seiche : Vèr (nc.).
Vezin-le-Coquet : Vezin (nc.), Vzin (nc. pr.), Bzin (nc. pr.).
Vieux-Viel : Vieu-Viè (nc.).
Vieux-Vy-sur-Couesnon : Vieu-Vi (nc.).
Vignoc : Vignoc (nc.).
Vildé-la-Marine : Vildë (nl.).
Villamée : Vilemée (nc.).
Ville-és-Nonais (la) : la Vile-és-Nonaes (nc.).
Visseiche : Visseche (nc.), Vissaiche (nc.).
Vitré : Vitrë (nc.).
Vivier-sur-Mer (le) : le Vivier (nc.).
44
Abbaretz : Abâret (nc.).
Abbaye (l') : l'Abouie (nl.).
Aigrefeuille-sur-Maine : Egrfeuille (nc.).
Ancenis : Anceni (nc.).
Anetz : Anette (nc.), Anet' (nc. pr.).
Arthon-en-Retz : Narton (nc.).
Asserac : Assera (nc.).
Avessac : Avessa (nc.).
Barbechat : Barbechat (nc.).
Basse-Goulaine : Bâsse-Goulaine (nc.).
Batz-sur-Mer : Bâ (nc.), le Bourg-de-Bâ (nc.).
Baule (la) : la Bôle (nl.).
Baule-Escoublac (la) : la Bôle-Ecoublla (nc. th.).
Belligné : Bellignë (nc.).
Bénate (la) : la Benate (nl.).
Béré : Berë (nl.).
Bernerie-en-Retz (la) : la Bernerie (nc.).
Beslé-sur-Vilaine : Bélë (nl.).
Besné : Bénë (nc.).
Bignon (le) : le Bignon (nc.).
Blain : Bllain (nc.), Bllainll (nc. pr.).
Boissière-du-Doré (la) : la Bouéssiere (nc.).
Bonœuvre : Boneuvr (nc.).
Bouaye : Bouai (nc. th.).
Bouée : Bouë (nc. sic).
Bouguenais : Bouguenae (nc.).
Bourgneuf-en-Retz : Bourneu (nc.).
Boussay : Boussai (nc.).
Bouvron : Bouvron (nc.).
Brains : Brain (nc.).
Camer : Camè (nl.).
Campbon : Cambon (nc.).
Carquefou : Carqefou (nc.).
Casson : Câsson (nc.).
Cellier (le) : le Celier (nc.).
Chapelle-Basse-Mer (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Bâsse-Mèr (nc.).
Chapelle-des-Marais (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-des-Maraes (nc.).
Chapelle-Glain (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Gllain (nc.).
Chapelle-Heulin (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Heulin (nc.).
Chapelle-Launay (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Laonai (nc.).
Chapelle-Saint-Sauveur (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Saint-Saoveur (nc.).
Chapelle-sur-Erdre (la) : la Chapelle (nc.).
Châteaubriant : Châtiaoberiant (nc.), Châteouberiaont (nc. pr.).
Châteauthébaud : Châtiaotebaod (nc. th.), Châteoutebaod (nc. th. pr.).
Chauvé : Chaovë (nc.), Chaovaï (nc. pr.).
Cheix-en-Retz : Chi (nc.).
Chéméré : Chemerë (nc.), Chmeraï (nc. pr.).
Chevallerais (la) : la Chevalerae (nc.).
Chevrolière (la) : la Chevrolere (nc.).
Clion-sur-Mer (le) : le Clliyon (nl.).
Clisson : Cllisson (nc.).
Conquereuil : Concreu (nc.).
Corcoué-sur-Logne : Corcouë (nc.).
Cordemais : Cordemae (nc.).
Corsept : Corset (nc.).
Coudray (le) : le Coûdrai (nl.).
Couëron : Coueron (nc.).
Couffé : Coufë (nc.).
Croisic (le) : le Couézic (nc.).
Crossac : Croça (nc.).
Derval : Derva (nc.).
Donges : Donje (nc.).
Drefféac : Derfè (nc.).
Dresny (le) : le Derni (nl.).
Erbray : Erbrai (nc.).
Escoublac : Ecoublla (nl.).
Fay-de-Bretagne : Fai (nc.).
Fégréac : Fegueria (nc.).
Fercé : Fercë (nc.).
Fresnay-en-Retz : Frénai (nc.).
Fresne-sur-Loire (le) : le Fréne (nc.).
Frossay : Froçai (nc.).
Gaumain : Gaomain (nl.).
Gâvre (le) : le Gavr (nc.).
Geneston : Jenéton (nc.).
Gétigné : Jetignë (nc.).
Gorges : Gorje (nc.).
Grand-Auverné : Grand-Aovernë (nc.), le Grand-Bourg (nc.)
Grandchamps-des-Fontaines : Grand-champ (nc.).
Grigonnais (la) : la Grigonae (nc.).
Guémené-Penfao : Ghemenë (nc.), Ghemnë (nc. pr.).
Guénouvry : Ghenouvri (nl.).
Guenrouet : Ghinrouet (nc.), Ghinreu (nc.).
Guérande : Gherande (nc.).
Haie-Fouassière (la) : la Hae-Fouaciere (nc.).
Haute-Goulaine : Haote-Goulaine (nc.).
Herbignac : Erbigna (nc.).
Héric : Eri (nc.).
Indre : Indr (nc.).
Issé : Issë (nc.).
Jans : Jan (nc.), Jaon (nc. pr.).
Joué-sur-Erdre : Jouë (nc.).
Juigné-des-Moutiers : Juignë (nc.).
Landreau (le) : le Landreou (nc. th. pr.).
Lavau-sur-Loire : Lavao (nc.).
Legé : Lejë (nc.), Ljaï (nc. pr.).
Ligné : Lignë (nc.).
Limouzinière (la) : la Limouziniere (nc.).
Loroux-Bottereau (le) : le Lorou (nc.).
Louisfert : Louifèr (nc.).
Lusanger : Luzenjë (nc. pr. sic).
Machecoul : Machecou (nc.), Machcou (nc. pr.).
Maisdon-sur-Sèvre : Médon (nc.).
Malville : Malvile (nc.).
Marne (la) : la Marne (nc.).
Marsac-sur-Don : Marsa (nc.).
Massérac : Massera (nc.), Masra (nc. pr.).
Maumusson : Maomusson (nc.).
Mauves-sur-Loire : Maove (nc.).
Meilleraye-de-Bretagne (la) : la Meillerae (nc.).
Mésanger : Mezenjë (nc. sic).
Mesquer : Mesqhè (nc.).
Missillac : Missilla (nc.).
Moisdon-la-Rivière : Mouédon (nc.).
Monnières : Moniere (nc.).
Montagne (la) : la Montagne (nc.).
Montbert : Montebert (nc.).
Montoir-de-Bretagne : Montouèr (nc.), Moutouer (nc. rare).
Montrelais : Monterlae (nc. th.).
Mouais : Mouae (nc.).
Moutiers-en-Retz (les) : les Moutiers (nc.).
Mouzeil : Mouzail (nc.).
Mouzillon : Mouzillon (nc.).
Nantes : Nante (nc.), Naonte (nc. pr.).
Nort-sur-Erdre : Nort (nc.).
Notre-Dame-des-Landes : Notere-Dame-des-Landes (nc.), Notere-Deme-des-Laondes (nc. pr.).
Noyal-sur-Brutz : Nouya (nc.), Nôya (nc.), Nôyal (nc.).
Nozay : Nozai (nc.).
Orvault : Orvaod (nc.).
Oudon : Oudon (nc.).
Paimbœuf : Paimbeu (nc.).
Pallet (le) : le Palés (nc.).
Pannecé : Panecë (nc.).
Paulx : Pao (nc.).
Pellerin (le) : le Pelerin (nc.).
Petit-Auverné : Petit-Aovernë (nc.), le Petit-Bourg (nc.).
Petit-Mars : Petit-Mar (nc.).
Pierric : Pierri (nc.).
Pin (le) : le Pin (nc.).
Piriac-sur-Mer : Piria (nc.).
Plaine-sur-Mer (la) : la Pllaine (nc.).
Planche (la) : la Pllanche (nc.).
Plessé : Plléssë (nc.).
Pontchâteau : Pont-Châtiao (nc.), Pont-Châteou (nc. pr.).
Pont-Saint-Martin : Pont-Saint-Martin (nc.).
Pornic : Porni (nc.).
Pornichet : Pornichet (nc.).
Port-Saint-Père : Port-Saint-Pere (nc.).
Pouillé-les-Coteaux : Pouillë (nc.).
Pouliguen (le) : le Poulighin (nc.).
Préfailles : Prefâille (nc.).
Prinquiau : Prinqiao (nc.), Prinqeou (nc. pr.).
Puceul : Piceu (nc.).
Quilly : Qhili (nc.).
Quimiac : Qhimia (nl.).
Regrippière (la) : la Regripiere (nc.), la Rgripiere (nc. pr.).
Remaudière (la) : la Remaodiere (nc.).
Remouillé : Remouillë (nc.).
Rezé : Rezë (nc.).
Riaillé : Riâillë (nc.).
Rouans : Rouan (nc.).
Rougé : Roujë (nc.).
Rouxière (la) : la Roussiere (nc.).
Ruffigné : Rufignë (nc.).
Saffré : Sâfrë (nc.).
Saillé : Sâillë (nl.).
Saint-Aignan-Grandlieu : Saint-Egnan (nc.).
Saint-André-des-Eaux : Saint-Anrë (nc. th.).
Saint-Aubin-des-Châteaux : Staobin (nc.), Saint-Aobin (nc.).
Saint-Brévin-les-Pins : Saint-Bervin (nc. th.).
Saint-Colomban : Saint-Colomban (nc.).
Saint-Cyr-en-Retz : Saint-Cir (nl.).
Sainte-Anne-sur-Brivet : Sainte-Anne (nc.).
Sainte-Luce-sur-Loire : Sainte-Luce (nc.).
Saint-Emilien-de-Blain : l'Eraodae (nl.), Saint-Emilien (nl.).
Sainte-Pazanne : Sainte-Pazane (nc.).
Sainte-Reine-de-Bretagne : Sainte-Raine (nc.).
Saint-Etienne-de-Mer-Morte, Saint-Etienne-de-Montluc : Saint-Etiene (nc.).
Saint-Fiacre-sur-Maine : Saint-Fiacr (nc.).
Saint-Géréon : Saint-Jérion (nc. rare).
Saint-Gildas-des-Bois : Saint-Jildâs, Saint-Idâs (nc. rare).
Saint-Guillaume : Saint-Yaome (nl.).
Saint-Herblain : Saint-Erblain (nc.).
Saint-Herblon : Saint-Erblon (nc.).
Saint-Hilaire-de-Chaléons, Saint-Hilaire-de-Clisson : Saint-Ilére (nc.).
Saint-Jean-de-Boiseau (44) : Saint-Jan (nc.).
Saint-Joachim : Saint-Jouacin (nc.), Saint-Jouachin (nc.).
Saint-Julien-de-Concelles : Saint-Juyen (nc.).
Saint-Julien-de-Vouvantes : Saint-Jelien (nc.).
Saint-Léger-des-Vignes : Saint-Lijer (nc.), Saint-Lejer (nc.).
Saint-Lumine-de-Clisson, Saint-Lumine-de-Coutais : Saint-Lumine (nc.).
Saint-Lyphard : Saint-Nifâ (nc.).
Saint-Malo-de-Guersac : Saint-Malo (nc.), Saint-Mâlo (nc.).
Saint-Mars-de-Coutais, Saint-Mars-du-Désert, Saint-Mars-la-Jaille : Saint-Mar (nc.).
Saint-Même-le-Tenu : Saint-Méme (nc.).
Saint-Michel-Chef-Chef : Saint-Michè (nc.), Saint-Michë (nc.).
Saint-Molf : Saint-Mô (nc.).
Saint-Nazaire : Saint-Nâzére (nc.).
Saint-Nicolas-de-Redon : Saint-Nicolâs (nc.).
Saint-Omer : Saint-Omer (nl.), Saint-Omë (nl. pr.).
Saint-Père-en-Retz : Saint-Pere (nc.).
Saint-Philbert-de-Grandlieu : Saint-Filbert (nc.).
Saint-Sébastien-sur-Loire : Saint-Sebastien (nc.).
Saint-Sulpice-des-Landes : Saint-Supllice (nc.).
Saint-Viaud : Saint-Viaod (nc.).
Saint-Vincent-des-Landes : Saint-Vincent (nc.).
Sautron : Saotron (nc.).
Savenay : Savenai (nc.), Savnai (nc. pr.).
Sévérac : Severa (nc.).
Sion-les-Mines : Sion (nc.).
Sorinières (les) : les Sorinieres (nc.).
Soudan : Soudan (nc.).
Soulvache : Soulvache (nc.).
Sucé-sur-Erdre : Sucë (nc.).
Teillé : Teillë (nc.).
Temple-de-Bretagne (le) : le Templ (nc.).
Thouaré-sur-Loire : Touarë (nc.).
Touches (les) : les Touches (nc.).
Touvois : Tovouae (nc.).
Trans-sur-Erdre : Tran (nc.).
Treffieux : Trefio (nc.).
Treillières : Treliere (nc.).
Trélan : Terlan (nl.), Terlaon (nl. pr.).
Trignac : Trigna (nc.).
Turballe (la) : la Turbale (nc.).
Vallet : Valette (nc.), Valet' (nc. pr).
Varades : Varade (nc.).
Vay : Vai (nc.).
Vertou : Vertou (nc.).
Vieillevigne : Vaille-Vigne (nc. th.).
Vigneux-de-Bretagne : Vigneu (nc.).
Villepot : Vilepot (nc.), Vilpot (nc. pr.).
Vritz : Vri (nc.).
Vue : Vûe (nc.).
56
Abbaye (l') : l'Abouie (nl.).
Allaire : Alére (nc.).
Arzal : Arzal (nc.), Arza (nc.).
Augan : Aogan (nc.).
Béganne : Begane (nc.).
Beignon : Begnon (nc.).
Berric : Berri (nc. th.).
Billiers : Bilier (nc.).
Billio : Bilio (nc.).
Bocneuf : Bocneu (nl.).
Bocquereux : Boqhereu (nl.).
Bohal : Boha (nc.).
Bourg-Paul : Bourg-Pol (nl.).
Bréhan-Loudéac : Berhan (nc.).
Brignac : Brigna (nc.).
Buléon : Bulion (nc.).
Caden : Cadin (nc.).
Callac : Cala (nl.)
Camoël : Camouai (nc.).
Campénéac : Campenia (nc.).
Carentoir : Carentouai (nc.).
Caro : Caro (nc.).
Chapelle-Caro (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Caro (nc.).
Chapelle-Gaceline (la) : la Chapelle (nc.), la Chapelle-Gaceline (nc.), la Chapelle-Gassline (nc. pr.).
Châteauneuf : Siaoneu (nl.).
Coët-Méan : Couemian (nl.).
Concoret : Concoret (nc.).
Cournon : Cournon (nc.).
Cours (le) : le Cour (nc.).
Crédin : Qerdin (nc.).
Croixanvec : Cressanvè (nc.).
Croix-Helléan (la) : la Crë (nc.).
Cruguel : Crughë (nc.).
Elven : Elvin (nc.).
Evriguet : Evrighet (nc.).
Férel : Ferè (nc.).
Forges (les) : les Forjes (nc.).
Fougerêts (les) : les Fourjais (nc.), les Foûjerais (nc.), les Foujraïs (nc. pr.).
Gacilly (la) : la Gacillë (nc.).
Glénac : Gllena (nc.).
Gourhel : Gourè (nc.).
Grée-Saint-Laurent (la) : la Grée (nc.).
Guégon : Ghegon (nc.).
Guéhenno : Gheveno (nc.), Ghevno (nc. pr.).
Gueltas : Gheltâs (nc.).
Guer : Ghè (nc.).
Guerno (le) : le Ghuerno (nc.).
Guillac : Glla (nc.).
Guilliers : Ghilier (nc.), Ghilië (nc. pr.).
Helléan : Hellian (nc.).
Josselin : Jocelin (nc.), Josslin (nc. pr.).
Kerfourn : Qherfourne (nc.).
Lanouée : Lanouée (nc.).
Lantillac : Lentilla (nc.).
Larré : Lârë (nc.).
Lauzach : Loza (nc.).
Limerzel : Limerzë (nc.), Limerzè (nc.).
Lizio : Lizio (nc.).
Loyat : Lôya (nc.), Leya (nc.).
Malansac : Malansa (nc.).
Malestroit : Maltret (nc.), Maltrë (nc. pr.).
Marzan : Marzan (nc.).
Mauron : Maoron (nc.).
Ménéac : Menia (nc.).
Missiriac : Misseria (nc.).
Mohon : Mohon (nc.).
Molac : Moula (nc.).
Monteneuf : Monteneu (nc.).
Monterrein : Monterrin (nc.).
Montertelot : Montertelot (nc.).
Moréac : Moria (nc.), Mouria (nc.).
Muzillac : Muzilla (nc.).
Néant-sur-Yvel : Niant (nc.).
Nivillac : Nivilla (nc.).
Noyal-Muzillac : Nouya (nc.), Nôya (nc.), Nôyal (nc.).
Péaule : Piôle (nc.), Piao (nc.).
Peillac : Peilla (nc.).
Pénestin : Penétin (nc.).
Pleucadeuc : Plleucadeu (nc.), Picadeu (nc.).
Pleugriffet : Plleu (nc.).
Ploërmel : Plleurmè (nc.).
Pluherlin : Pllelin (nc.).
Plumelec : Plleumelè (nc.).
Pomeleuc : Pomeleu (nl.), Pomelè (nl.).
Porcaro : Porcaro (nc.).
Quelneuc : Qhelneu (nc.), Qhenneu (nc.).
Questembert : Qhitembè (nc.).
Quily : Qhili (nc.).
Radenac : Radena (nc.), Radna (nc. pr.).
Réguiny : Reghini (nc.).
Réminiac : Reminia (nc.), Rminia (nc. pr.).
Rieux : Rieu (nc.).
Roche-Bernard (la) : la Roche (nc.), la Roche-Bernâ (nc.).
Rochefort-en-Terre : Rochefôt (nc.).
Roc-Saint-André (le) : le Rôz (nc.), le Rô (nc. pr.).
Rohan : Rohan (nc.).
Ruffiac : Refia (nc.), Rufia (nc.), Rfia (nc. pr.).
Saint-Abraham : Saint-Abran (nc.).
Saint-Allouestre : Saint-Alouette (nc.).
Saint-Brieuc-de-Mauron : Saint-Beriou (nc.).
Saint-Congard : Saint-Congâ (nc.).
Saint-Cry : Saint-Cri (nl.).
Saint-Dolay : Saint-Dolai (nc.).
Saint-Gobrien : Saint-Goberien (nl.).
Saint-Gonnery : Saint-Goneri (nc.).
Saint-Gorgon : Saint-Gogo (nc.), Saint-Cogo (nc.).
Saint-Gouvry : Saint-Gouvri (nc.).
Saint-Gravé : Saint-Gravë (nc.).
Saint-Guyomard : Saint-Morice (nc. abus.), Saint-Ghuïllomard (nc.).
Saint-Jacut-les-Pins : Saint-Ghu (nc.), Saint-Jighu (nc.).
Saint-Jean-la-Poterie : Saint-Jan (nc.).
Saint-Laurent-sur-Oust : Saint-Lorent (nc.).
Saint-Léry : Saint-Leri (nc.), Saint-Lri (nc. pr.).
Saint-Malo-de-Beignon, Saint-Malo-des-Trois-Fontaines : Saint-Malo (nc.), Saint-Mâlo (nc.).
Saint-Marcel : Saint-Marcè (nc.).
Saint-Martin-sur-Oust : Saint-Martin (nc.).
Saint-Nicolas-du-Tertre : Saint-Nicolâs (nc.).
Saint-Perreux : Saint-Perreu (nc.).
Saint-Samson : Saint-Sanson (nc.).
Saint-Servant-sur-Oust : Saint-Seran (nc.), Saint-Sran (nc. pr.).
Saint-Vincent-sur-Oust : Saint-Vincent (nc.).
Sérent : Serent (nc.), Srent (nc. pr.).
Taupont : Taopont (nc.).
Telhaie (la) : la Telhae (nl.).
Théhillac : Teilla (nc.).
Tréal : Teria (nc.).
Trédion : Terdion (nc.).
Trégranteur : Terganteu (nl.).
Tréhorenteuc : Terhenteu (nc.).
Trinité-Porhoët (la) : la Ternitë (nc.).
Vraie-Croix (la) : la Vrae-Crë (nc. rare).
Noms de communes et gros lieux-dits en gallo
Télécharger la version au format .pdf
